Ich habe Maria vor ein paar Nächten kennengelernt und Irinas Geschichte rezensiert. Irina war eine meiner allerersten Begegnungen in meiner Straßenarbeit. Ich hatte sie kennengelernt, als sie gerade arbeitslos war: Sie war Familienassistentin für einen älteren Mann, der wenige Tage zuvor gestorben war. Seit er weg war, hatte sie kein Recht mehr, in seiner Wohnung zu schlafen.

So war Irina von den Enkeln des Mannes weggeschickt worden. Weggeschickt, ohne Vertrag, um sie zu schützen, oder eine Firma, die ihr einen anderen Job verschafft. Irina arbeitete illegal und blieb schwarze Zahlen: auf der Straße. Es wurde nicht mehr gebraucht, und so wie dieser alte Mann weg war, musste sie auch gehen. Dasselbe haben sie neulich mit Maria gemacht: Die ältere Frau, um die sie sich kümmerte, war tot; Sie blieb in den Tagen nach ihrem Tod zu Hause und wartete auf die Ankunft ihrer Enkel aus dem Ausland, wo sie leben. Obwohl es sich um wohlhabende Leute handelt, hatten sie sich keine Sorgen gemacht, dass die ältere Verwandte von einer Frau ohne Vertrag betreut wird, und machten sich auch nicht die Mühe, sie bis zur Tür zu begleiten. Er musste gehen, denn auch in seinem Fall war die Alte nicht mehr da und Maria musste auch mit. Sofort und in der Unsichtbarkeit seines Vertrages: er existierte nicht. Sie fragten sich nicht, wohin sie gehen würde, wo sie schlafen würde. Sie war noch im Pyjama weggeschickt worden. Sie packte ihre wenigen Sachen zusammen, zog ein Kleid an und verließ das Haus. Er hatte seine persönliche Tasche dabei, eine weitere kleine Tasche mit ein paar Klamotten, und er trug ein geblümtes Kleid, unter dem man eine Pyjamahose sehen konnte. Maria hatte Angst, dass sie ohne Dach über dem Kopf auf der Straße landete. An diesem Abend versuchten wir alles, um ihr einen Platz zum Übernachten zu finden, aber Covid erleichtert die bereits sporadische Begrüßung in der Nacht nicht. Wenn Sie keinen Tampon in den Schlafsälen haben, gehen Sie nicht hinein. Wenn Sie keine Apotheke finden, die es nachts macht, den Tampon, sind Sie am nächsten Tag gezwungen, das Wohnheim zu betreten. Also blieb Maria auf der Straße. Sie fürchtete sich. Sein Glück war, dass er für den letzten Monat von anderen Leuten bezahlt werden musste, für die er tagsüber arbeitete. Sie sammelte etwas Geld und schaffte es, ein Zimmer für den folgenden Abend zu bezahlen. 

Ich könnte Ihnen noch viele weitere Beispiele dieser Art nennen. Heere von Frauen, die zum größten Teil aus osteuropäischen Ländern nach Italien kommen, die Ehemänner, Söhne und Töchter oder Eltern verlassen, die eine Heimat verlassen und auf der Suche nach einer bezahlbaren Zukunft gehen. Wenn sie eine Familie haben, schicken sie ihnen pünktlich Geld.

Oftmals arbeiten sie ohne Vertrag und ebenso häufig verlieren sie beim Tod der von ihnen betreuten Person sofort ihre Wohnung. Da sie keinen Vertrag haben, der sie schützt und keine Ersparnisse haben, weil sie alles, was sie verdienen, an ihre Familien in ihre Herkunftsländer schicken, bleiben sie ohne einen Pfennig in der Tasche und ohne Bleibe. Neulich habe ich die Ausschreibung einer italienischen Zeitarbeitsfirma gesehen, die für 1,70 € pro Stunde eine Familienhelferin sucht. Schamlos.

Viele landen auf der Straße. Manche finden sofort eine Lösung, diejenigen, die sich beherbergen lassen, diejenigen, die eine Notunterkunft finden, andere landen auf der Straße. Und sobald Sie es berühren, wird die Straße fast wie ein Klebstoff, der Sie nie mehr loslässt. Es gibt viele, die auf der Straße bleiben. Gefangen von Zukunftsangst, von Schuldgefühlen, ihren Kindern kein Geld mehr schicken zu können, von der ungewissen Zukunft, die sie erwartet, verirren sie sich und bleiben auf einem Bürgersteig stehen. Wenn Sie auf der Straße landen, bleiben Sie einen Moment dort. Die heikelsten Eingriffe derer, die dort arbeiten, sind die sofort, sobald man die Person abfängt. Von der Straße zu kommen wird von Tag zu Tag schwieriger.

Maria verließ sofort die Straße. Irina ist dort geblieben

So landen viele Frauen auf der Straße. Es gibt viele Geschichten wie die von Irina und Maria und nur ein Schnurrbart reicht aus, um auf der Straße zu bleiben. Irina ist nie gegangen. Ich habe sie vor ein paar Jahren kennengelernt und dann hat sie sich in Luft aufgelöst. Ich habe sie erst vor kurzem gesehen: im Alkoholrausch, mit einer alkoholischen Neuropathie in den unteren Gliedmaßen und mit zwanzig Jahren mehr an ihr. Dann spielte ich sie noch einmal und erfuhr, dass sie angegriffen und geschlagen worden war. Sie hatte einen Menschen gefunden, mit dem sie ihre Tage verbrachte, sie umarmten sich, lachten. Jetzt weiß ich nicht mehr, wo er ist. Sie hatte einen Job in ihrem Herkunftsland, aber etwas führte sie nach Italien. Dort hat er noch seine Kinder.

Irina, Maria und die Armee weißer Waisen

Seit 2008 wird mit den Studien von Unicef ​​(UNICEF, 2008) zu den Folgen der Zuwanderung auf Minderjährige zunehmend Aufmerksamkeit auf die Auswirkungen der Migrations- und Arbeitsmobilitätsdynamik auf transnationale Familien und auf die beteiligten Minderjährigen sowohl in Europa als auch in Europa entwickelt in Nicht-EU-Ländern.

Im Jahr 2012 veröffentlichte die Europäische Kommission einen Bericht über als gefährdet definierte Personengruppen, die von den Auswirkungen der Migration betroffen sind (Europäische Kommission, 2012): Dieses Dokument hebt die Auswirkungen der Mobilität in mittel- und osteuropäischen Ländern hervor und unterstreicht die Besonderheiten des Migrationsphänomens für diese Länder vor allem aus sozialer, politischer und wirtschaftlicher Sicht. Es wurde eine Zusammenfassung vorgelegt, um die wichtigsten Migrationstrends der Mitgliedstaaten, der Beitrittskandidaten und der osteuropäischen Länder mit Blick auf den Arbeitsmarkt, die soziale und regionale Entwicklung, aber auch auf das Wohlergehen Minderjähriger in den USA zu verstehen Bedingungen sozialer Benachteiligung, die in ihren Herkunftsländern geblieben sind (Europäische Kommission, 2013).

Diese und andere neuere internationale Studien zeigen, wie Migrationsströme (und Arbeitskräftemobilität), die verschiedene Länder, darunter die der Europäischen Union und vor allem Italien, betreffen, die sozialen, wirtschaftlichen und Arbeitsrealitäten der beteiligten Nationen stark prägen.

Die Rede ist von Männern, Frauen und Kindern, die von ihrem Herkunftsland in ein anderes ziehen, sei es europäisch oder nicht. Sie haben unterschiedliche Altersstufen, sind aber überwiegend im erwerbsfähigen Alter. Innerhalb dieses großen Stroms von transnationalen Familien, die teils freiwillig, teils aufgrund beruflicher Verpflichtungen von einem Land in ein anderes ziehen, gibt es spezifische Phänomene, die die verschiedenen beteiligten Akteure betreffen.

Oft ist die Migrationswahl nicht immer erwünscht oder bringt ohnehin eine Reihe von Verzichten und Kompromissen mit sich. Dies ist bei Männern und Frauen der Fall, die aus beruflichen Gründen auf der Suche nach einer besseren Zukunft für sich und ihre Familien reisen. Oft sind es Mütter und Väter, die aufgrund schwieriger Lebensbedingungen in ihrem Herkunftsland umziehen und sich, um sich und ihren Kindern eine bessere Zukunft zu bieten, aus beruflichen Gründen für einen Umzug entscheiden. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass dies nicht immer Bedingungen extremer Härte sind, wie sie sich ein Westler von Entwicklungsländern vorstellen könnte. Es genügt zu sagen, dass in Europa selbst, auch unter den langjährigen Mitgliedsländern, die zur Gründung der Wurzeln der Europäischen Gemeinschaft beigetragen haben, ein großer Strom von Menschen aus beruflichen Gründen innerhalb Europas selbst oder anderswo umzieht, um sowohl bessere Arbeitsbedingungen anstreben, sondern auch, weil nun berufliche Mobilität auf der Tagesordnung steht. Viele Menschen, die auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen umziehen, tun dies allein und müssen den Rest der Familie zu Hause lassen, wenn sie dort sind. Wir haben es hier mit prekäreren Bedingungen zu tun, in denen Menschen, die umziehen, ihre Familie nicht mitnehmen können. Es tut dies freiwillig, aber vielleicht auch ein wenig gezwungen, denn wer möchte sich schon von seinen Söhnen und Töchtern trennen, um auszuwandern und sie zu Hause zu lassen? Dies sind die mutigen und sogar etwas dramatischen Entscheidungen, denen sich neue Arbeitnehmer, vor allem aber weibliche Arbeitnehmer, stellen müssen.

Äußerst aktuell ist das Phänomen der Mädchen und Jungen, die auf Italienisch Children Left Behind oder Home Alone oder Orfani Bianchi genannt werden. Unterschiedliche Begriffe um ein häufiges Phänomen zu beschreiben, das von Jungen und Mädchen, die in ihrem Herkunftsland zu Hause bleiben, während ihre Eltern auf der Suche nach Arbeit umziehen. Es sind Jungen und Mädchen, die bei ihren Herkunftsfamilien oder im erweiterten Familienkreis oder sogar in Strukturen und Institutionen verbleiben. Oft wartend, um die Eltern zu erreichen, oft darauf wartend, dass sie zurückkommen. Sie sind Söhne und Töchter der vielen Frauen, die in Italien Arbeit als Familienhelferinnen finden, besser bekannt als Betreuerinnen. Diejenigen Frauen, die in den Häusern der von ihnen betreuten Personen leben, die in einem Zimmer untergebracht sind, in dem kein Platz für einen Partner oder sogar für einen Sohn oder eine Tochter ist.

Es ist ein dramatischer Zustand, aber auch in gewissem Sinne funktional für das Gastland. Praktisch, weil eine alleinstehende Frau eher bereit ist zu arbeiten und vor allem in einem Einzelzimmer zu bleiben. Es ist eine bessere Bedingung für den Arbeitgeber, denn wenn sie Unterkunft und Verpflegung beinhaltet, ist es einfacher, diese Bedingungen zu akzeptieren. Dann wird das Problem sozial und politisch. Es sind Frauen, die unter Isolation leiden, die mit der Bewältigung des Wandels und der Dynamik der Fernerziehung zurechtkommen müssen. Sie entwickeln oft Gefühle von Traurigkeit, Leere, Einsamkeit und depressiven Erfahrungen. Es ist das sogenannte Caregiver-Syndrom oder Italien-Syndrom, gerade weil viele dieser Frauen in unserem Land arbeiten.

Darüber hinaus gibt es noch viele weitere offene Fragen. Diese Frauen sind Opfer von Fremdenfeindlichkeit und Rassismus, aber auch von Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Rückwanderung. Rückkehr in ihre Heimat ist in der Tat doppelt stigmatisiert: Neid auf die Rückkehrer, die Nichtakzeptanz von Bürgern, die in ihr Herkunftsland zurückkehren, Verlust oder Lockerung der Herkunftsbindung, Leiden, die nie durch Distanz ausgeglichen werden.

Wir müssen uns auch auf die Entmenschlichung dieser "Betreuer" konzentrieren, auf ihre Kommodifizierung, auf die Kombination Nationalität / Kriminalität, auf Fernerziehung und auf das nie gefüllte Leiden durch Distanz. Wir sprechen von Leere, von Isolation und Einsamkeit, aber auch von Bequemlichkeit.

Ein westliches Land, das stolz darauf ist, modern zu sein, riskiert zu oft die Isolierung und Kommerzialisierung der neuen Arbeiterinnen und Familienhelferinnen, erkennt sie nicht an und nährt ihr Stigma. Es ist dieselbe Kosifizierung der Menschen, die wir für zerbrechlicher halten als wir. Dasselbe passiert mit Menschen, die keinen festen Wohnsitz haben, solche, die eine vorübergehende geistige Zerbrechlichkeit haben oder wenn sie von der Normalität abweichen und am Rande dieser lästigen Gaußschen Glocke landen.

Johanna Teti

Referenzen:

Europäische Kommission, 2012. Policy brief: Social Impact of Emigration and Rural-Städte Migration in Central and Eastern Europe, VT / 2010/001. Europäische Union, 2012.

Europäische Kommission, 2013. Empfehlung der Kommission vom 20.2.2013. In Kinder investieren: den Kreislauf der Benachteiligung durchbrechen. Brüssel, 20.2.2013, C [2013] 778 endgültig

UNICEF, 2008. Nationale Analyse des Phänomens der Kinder, die von ihren Eltern zu Hause gelassen werden, die beruflich ins Ausland migrieren. UNICEF, Alternative Sociale Association, Gallup Organization Romania, Rumänien.

Foto von Mihis Alex, pexels.com

* Anmerkungen zum Autor: Giovanna Teti ist Psychologin, Psychotherapeutin und Expertin für Psychodiagnostik. Er arbeitete zunächst in den territorialen Diensten für Erwachsene und im Entwicklungsalter und widmete sich dann dem Bereich der Krankenhauspsychologie. Er ist seit mehreren Jahren an Adoptionen beteiligt und ist derzeit Ansprechpartner für das Büro des Regionaldienstes für internationale Adoptionen in Rom. Seit einigen Jahren arbeitet sie als Straßenarbeiterin für die Stadt Rom mit Obdachlosen zusammen. Sie ist seit 2021 Partnerin von PsyPlus und widmet sich derzeit der Entwicklung des Gebiets für soziale Eingliederung und dem Kampf gegen die ernsthafte Marginalisierung von Erwachsenen mit dem Ziel, Housing First-Projekte in den Städten Rom und Pescara durchzuführen.